Knöblok, Dyl und ganz viel Liebe – Ein Brief von Oma

Knöblok, Dyl und ganz viel Liebe – Ein Brief von Oma

Dzień dobry, ihr Lieben!

Heute möchte ich euch die Geschichte hinter einer ganz besonderen Kollektion erzählen. Es geht nicht um Trends, sondern um echte Erinnerungen, die wir im Herzen tragen – und jetzt auch auf der Brust.

Vor über 20 Jahren habe ich meinen Opa gebeten, mir sein Rezept für die besten Salzgurken (ogórki kiszone) der Welt zu schicken. Da mein Opa nicht schreiben konnte, hat meine Oma für ihn zur Feder gegriffen. Sie wollte ganz sichergehen, dass ich jedes Detail verstehe, und hat die deutschen Begriffe so aufgeschrieben, wie Opa sie ihr diktiert hat:

Collage im Polaroid-Stil: Ein handgeschriebener Brief von Omas Gurkenrezept neben den POLCOUTURE Hoodies Knöblok, Dyl und Mieratych, dekoriert mit Illustrationen von Knoblauch und Dill.

„Tak mi podpowiadał Dziadek“ – "So hat es mir Opa vorgesagt"

Vom Gurkenrezept zum Design

Diese Sprach-Purzelbäume meiner Oma sind für mich der Inbegriff von Herzlichkeit. Aus ihrem „Knöblok“, „Dyl“ und „Mieratych“ sind heute unsere Hoodies geworden. Ich finde diese „Sprach-Unfälle“ bis heute einfach nur urkomisch und unglaublich süß – es ist meine Art, der Liebe meiner Großeltern ein kleines Denkmal zu setzen.

Die Hoodies zum schmunzeln entdecken

Es ist wichtig, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen. Das möchte ich mit diesen Hoodies unterstreichen – weil ich die Wortkreationen einfach wundervoll finde.

Alle Lieblingsstücke ansehen

Besuche POLCOUTURE auf Instagram

Möchtest du mehr Einblicke haben? Folge mir gerne:

@pani_ewelinka_polcouture
Zurück zum Blog